Implications of Generative AI in Higher Education: A Systematic Review and Governance Framework