Do Generative AI Assistants Enhance or Hinder Critical Thinking Skills in University Students?