An Empirical Exploration of Collaborative Performance in Engineering Learning Contexts