Instrument SmartUsability—Complexity, Usability, and AI-Driven Educational Platform: Validation With Pilot Study